(English & Espanol) TheDream.US Offers College Scholarships to Qualifying DREAMers

There is a new source of scholarship money for DACA recipients who qualify.  A CEO, a former Secretary of Commerce, and a well-known philanthropist came together and raised $25 million to be offered as financial aid to qualifying DREAMers.

Each scholarship recipient is required to attend a partner institution. Currently, there are 12: The Borough of Manhattan Community College, Bronx Community College and Kingsborough Community College in New York; Miami Dade College in Florida; Trinity Washington University in Washington, D.C.; El Paso Community College, South Texas College, University of Texas Pan American and University of Texas El Paso in Texas; Long Beach City College and California State University, Long Beach in California; and Mount Washington College, a national online college.

Requirements include:

• Be a first time college student applying to an associate’s or bachelor’s degree program at one of the partner colleges,
• Have a GPA of 2.5 or greater (or equivalent GED score), and
• Be DACA eligible and have applied for or received DACA approval.

It is highly recommended that applicants who want to obtain one of these scholarships be willing to pursue a career-ready associate’s or bachelor’s degree program.  Courses in Science, Technology, Engineering and Math, the “STEM” majors, should fall into this category.

The deadline to apply is March 31, 2014.

See more information in the Guidelines.

For more information on DACA, including whether or not you qualify, contact the attorneys at Jaensch Immigration Law Firm, (941) 366-9841.

Existen nuevos recursos de becados para los beneficiarios de DACA . Un CEO, un ex-secretario de Comercio , y un conocido filántropo se reunieron y recaudaron $25 millones para ser ofrecido como ayuda financiera a los soñadores que califican.

Los ganadores de la beca tienen que asistir a una institución asociada con The Dream.US. Hay 12 : The Borough of Manhattan Community College, Bronx Community College y Kingsborough Community College en Nueva York , Miami Dade College en la Florida, la Universidad Trinity de Washington en Washington , DC; El Paso Community College , South Texas College , Universidad de Texas Panamericana y la Universidad de Texas en El Paso, en Texas; Long Beach City College y la Universidad Estatal de California, Long Beach , en California , y Mount Washington college, una universidad nacional en línea.

Los requisitos incluyen :

• Ser un estudiante de la universidad por primera vez la aplicación o programa de licenciatura de asociado a una de las universidades asociadas,
• Tener promedio general de 2.5 o mayor (o puntuación de GED equivalente), y
• Sea DACA elegible y habra solicitado o recibido la aprobación DACA

Es altamente recomendable que los solicitantes que deseen obtener una de estas becas estarán dispuestos a seguir un programa de licenciatura asociado con una carrera.  Cursos en Ciencias , Tecnología , Ingeniería y Matemáticas, los ” STEM ” grandes, deben entrar en esta categoría.

La fecha límite para aplicar para el ano escolar que viene es el 31 de marzo de 2014.

Ver más información en la Guía.

Para obtener más información sobre DACA, incluyendo si usted califica o no, póngase en contacto con los abogados de Jaensch Immigration Law Firm, (941) 366-9841.

Abogado de inmigración da nuevo seminario sobre la reforma migratoria

Cesar Gomez, nuestro gerente de negocio hispano, dio un nuevo seminario sobre la reforma migratoria en la iglesia Epiphany Cathedral en Venice el fin de semana pasado.  El fue invitado por Padre Paul, el cura que da las misas españoles en la iglesia.  El seminario fue bien asistido, con mucha gente quedándose después de la misa para aprender más sobre la reforma migratoria y el proceso legíslativo.

Cesar Gomez da un discurso sobre la reforma migratoria.

La reforma migratoria, especificamente, el proyecto de ley S. 744, creado por el “gang of 8” que incluye el senador Marco Rubio de Florida, paso el Senado en junio y ahora se encuentra en la Casa de Representantes.  La Casa de Representantes no actuó sobre la legislación antes del descanso que empezó la primera semana de agosto y termina en septiembre.  Por lo tanto, la reforma migratoria se ve un poco frenado, incluso que algunos republicanos dicen que está muerto.

Nosotros, en Jaensch Immigration Law Firm, no creemos eso.  Nosotros estamos esperando a que el congreso se reune en septiembre para darles noticias más firmes.  En ese momento podremos averiguar con más certitud como soplan los vientos políticos.

Mientras tanto seguimos dando seminarios y discursos por lo largo de los condados de Sarasota, Manatee y DeSoto, para educarle a la gente sobre que está pasando en el congreso.  Hablamos de la creación de este proyecto de ley, la etapa legíslativa donde se encuentra en este momento, que falta para que pase, y las posibilidades que crearía.  Sobre todo la posibilidad de que la gente indocumentada se legalize.  Proveemos información en forma infográfica sobre este tema, también información general en forma de nuestro brochur.

Metimos una copia digital para en este blog para la gente que no han podido venir a uno de nuestros seminarios.

La gente indocumentada se pueda legalizar por tres caminos.

1. Si se caye en la categoría de gente que puede pedir para el DACA, o sea, los DREAMers, hay un camino que duraría 8 años.
2. Para trabajadores agrícolas hay otro camino que también duraría 8 años.
3. Para los demás el proceso duraría 13 años.

**Ojo, esto es lo que contiene el proyecto de ley.  Este proyecto no está aprobado todavóa  y esta sujeto a cambios.  Quédense informados en nuestra pagina web, y paginas de Facebook y de Google+.

House Votes to Defund DACA

What the recent vote to defund DACA means for you

The Jaensch Immigration Law Firm has been contacted by the public about some disturbing news this week which has Immigrants even more uneasy while nervously awaiting Congressional action on the proposed Comprehensive Immigration Reform:

First, The House of Representatives in Washington voted Wednesday  to “defund” the DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals).  It means the House wanted to not make money available for the DACA program.  While this sounds very alarming in reality it is a symbolic gesture.  DACA is not funded separately, so funds cannot be taken away.  The Republican-controlled House wanted to show that they oppose President Obama’s program to allow young undocumented immigrants – the so-called “Dreamers” – to live and work in the U.S.  The Republicans want to stall the Government’s  DACA program and want Congress to vote on the controversy of allowing illegals to become legal.  Any cancellation of DACA would require approval in the House and the Democrat-controlled Senate as well as the President’s signature, an unlikely prospect.  So, the House vote has no effect on DACA at the moment.  And the rumor that Dreamers will be deported is also nothing more than a rumor and very unlikely to happen.

Second, Governor Scott last Tuesday vetoed a law to go into effect that would allow DACA applicants to obtain driver’s licenses.  The Florida legislature almost unanimously had voted for the bill but Gov. Scott used his authority to not put the law into effect.  The Governor said in his veto message that he rejected the President’s policy of creating DACA with his own policy power without having the force of law.  In the meantime, those DACA applicants who have been approved and have their work authorization will continue to obtain driver’s licenses and their current one remains valid.